El año 2015 se celebra el centenario del nacimiento de Thomas Merton, monje cisterciense de proyección universal, nacido en 1915 en Europa, nacionalizado estadounidense, y muerto de manera infortunada en 1968 en Asia. Sus escritos de carácter contemplativo, su sensibilidad social y artística y su diálogo con representantes de diferentes confesiones religiosas, artistas, intelectuales y personas comprometidas con la sociedad de su tiempo, hicieron de él y de sus escritos un testimonio histórico de carácter único que con el paso del tiempo está obteniendo un reconocimiento cada vez mayor debido a su visión profética y a la relevancia de su mensaje para nuestro tiempo y para las generaciones venideras. Su diálogo con el Dalai Lama, su encuentro con el vietnamita candidato al Premio Nobel de la Paz Thich Nhat Hanh, su correspondencia con escritores de todas las latitudes, sus escritos monásticos, su denuncia de la guerra, su compasión desde la soledad para con la familia humana, su sensibilidad ecológica y el lenguaje moderno y vivo con el que supo acercar la sabiduría de tradiciones contemplativas milenarias a la comprensión de las sociedades del siglo XX siguen siendo una fuente de inspiración y son una luz en momentos de oscuridad y de cambios vertiginosos. Para esa ocasión, se preparan eventos conmemorativos en todo el mundo y de manera singular en la Universidad de Louisville, Kentucky, la ciudad que alberga el mayor centro documental sobre su obra, cercana a la Abadía de Gethsemani donde ingresó y vivió como monje hasta el final de sus días. La información sobre dicho evento queda recogida en la página http://www.merton.org/2015/ También en España diversas editoriales, universidades, centros culturales y monasterios están emprendiendo iniciativas para hacerse eco de tal acontecimiento. Pueden encontrar información adicional sobre Thomas Merton en la sección específicamente destinada a su figura en la página web de la Revista Cistercium http://cistercium.es/ que, como la propia edición impresa, difunde desde su inicio la obra y el pensamiento de un monje por lo demás familiarizado con nuestros místicos Teresa de Ávila y Juan de la Cruz y con nuestros poetas de España y Latinoamérica a quienes leía en español.

Este blog pretende tan solo compartir noticias de este singular conmemoración y ofrecer información sobre la vida y obra de Thomas Merton.

Invitamos a los lectores a participar y a colaborar en la medida de sus posibilidades, y a difundir la información que aquí aparece.

Con un cordial saludo y bienvenida.

 

Fr. Francisco Rafael de Pascual, ocso. Director de Cistercium

Fernando Beltrán Llavador. Universidad de Salamanca. Asesor de la ITMS (International Thomas Merton Society)

Fr. Abdón, Rodríguez Hevás, ocso.

 

Presentación de Thomas Merton

La vida y obra de Thomas Merton (1915-1968), monje cisterciense puede quedar muy bien resumida en estas palabras: “El viaje de Thomas Merton siguió un recorrido desde una multiplicidad de palabras hasta la Palabra y desde ella otra vez a las palabras; desde la sociedad a la soledad y de nuevo a la sociedad; desde la conversación hasta la conversión y de vuelta a la conversación; desde la comunicación hasta la comunión y de retorno a la comunicación. Tanto en el progreso histórico como en el regreso ontológico las palabras sirven para mediar en la construcción social del sentido del mundo”.
 
 
COLABORADORES:

 Fernando, Beltrán Llavador
Correo-e: fdob@usal.eshttp://english.usal.es/index.php/fernando-beltran

Asesor Internacional de la Sociedad Internacional Thomas Merton,es autor de dos libros introductorios sobre Thomas Merton:La Contemplación en la acción: Thomas Merton (San Pablo, 1996)y Encendida Memoria. Aproximación a Thomas Merton (Universidad de Valencia, 2006). Ha traducido algunas obras de Merton y sobre Merton al español. Codirigió con el Dr. Paul M. Pearson el Primer Congreso Internacional sobre Thomas Merton en España (organizado por el CIEM en Ávila en octubre de 2006) y colabora estrechamente con Francisco Rafael de Pascual, ocso en la difusión del mensaje y de la obra de Thomas Merton en ámbitos de habla española a través de artículos, conferencias y retiros. Trabaja en el ámbito de la formación del profesorado en la Escuela Universitaria de Educación de Ávila (Universidad de Salamanca). 

FRANCISCO RAFAEL DE PASCUAL RUBIO, monje de la abadía de Santa Mª de Viaceli, donde ingresó en 1964. Actualmente es Director de la Revista monástica CISTERCIUM, desde 1990. Ha traducido varias obras de Thomas Merton y publicado  artículos tanto en CISTERCIUM como en otras revistas. Escribió “Thomas Merton. Escritos esenciales”. Actualmente dirige la traducción al español de la “Enciclopedia Thomas Merton”, con un largo equipo de colaboradores. Esta obra parece ser verá la luz en la primavera de 2015. Junto con Fernando Beltrán, y otros, ha organizado Retiros Mertonianos, el Congreso “Thomas Merton. Ávila 2006” y la presentación en el “Parlamento de las Religiones Barcelona 2004” de la figura y obra de Thomas Merton.

 

 

María Luisa López Laguna nace el 18 de abril de 1937 en Madrid, pero vivió su infancia y primera juventud en San Lorenzo de El Escorial. Profesó en la Congregación de las Concepcionistas Misioneras de la Enseñanza en marzo del 1958. Envíada a Japón en marzo de 1961, donde ha permanecido como misionera hasta 2013. En ese país ha realizado distintas funciones, entre otras: Directora del Colegio Sei Maria Jo Gakuin, de Gifu; Catedrática auxiliar y posteriormente titular del Departamento de Español de la Universidad Católica Eichi, en Osaka; Superiora Provincial de la Provincia de Asia, de su Congregación en tres distintos períodos. Dicha Provincia abarca los países de Japón Corea Y Filipinas. Es miembro de la ITMS (Internacional Thomas Mertton Society) y ha publicado los sigiuentes libros sobre Thomas Merton: En español: Thomas Merton. Una vida con Horizonte, Editorial San Pío X, Madrid 1998. Ni ángel ni estatua. El sacerdocio en Thomas Merton, en la misma editorial, 2010. En japonés: Chiheisei no aru jinsei ,1999, en la Editorial Seibo no Kishi (traducción de Thomas Merton. Una vida con horizonte). Yoru no mihari, en la Editorial Seibo no kishi, 2010 (traducción de Ni ángel ni estatua). Jona no Shirushi, colaboración en la traducción de El Signo de Jonás. Seisho wo Yomu, traducción de Leer la Biblia de Thomas Merton. Acaba de publicar Thomas Merton: Maestro y amigo, en Edibesa. Actualmente reside en Madrid, en la Comunidad de RR. Concepcionistas, Calle Princesa , 19.

   Ramón Cao Martínez (1944), casado y padre de dos hijos, es Doctor en Filología Hispánica con una tesis sobre el comentario al Libro de Job de Fray Luis de León (Universidad de Deusto, Bilbao, 1990). Ha compaginado, durante más de cuarenta años, la docencia de la Lengua y Literatura Españolas en la Enseñanza Secundaria con numerosas tareas de investigación educativa y formación del profesorado. Sus trabajos de índole filológica han versado sobre la interpretación y el comentario de textos, la prosa del siglo XVI y la poesía y el ensayo contemporáneos (Valle Inclán, Jorge Luis Borges, Octavio Paz, Ernesto Cardenal). 

   Interesado por las relaciones entre literatura y espiritualidad, ha centrado en los últimos años su atención en la figura de Thomas Merton, sobre quien ha escrito una breve biografía (Thomas Merton, Fundación Emmanuel Mounier, Madrid, 2008) y está a punto de publicar un libro sobre sus diarios. Otros trabajos mertonianos: “Que van a dar la vida…Aspectos del imaginario de Coplas a la muerte de Merton  de Ernesto Cardenal” (2003); “Thomas Merton, inspirador de una meditatio mortis poética” (2006);  “El erudito zen, el monje trapense y el guardador de rebaños. Observaciones y conjeturas sobre el encuentro de D.T.Suzuki/T.Merton (y F.Pessoa)” (2009); “El secreto escondido de mi plena identidad. Una mirada a la santidad a partir de los escritos y la vida de Thomas Merton” (2013); “Las lecturas de un diarista: Thomas Merton como lector de diarios y obras afines” (2013).

Dirección: Progreso, 83, 7º F. 32003 Ourense (España)

Correo electrónico: caoramon@gmail.com

Sonia Petisco es doctora en Filología Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid (España) y Master of Arts en Lingüística Aplicada por la Universidad de Edimburgo (uk). Becaria Fulbright y William Shannon, realizó su investigación pre-doctoral en el Thomas Merton Center de Bellarmine University (Kentucky-usa) que culminó con la defensa de su tesis doctoral titulada “La poesía de Thomas Merton: Creación Crítica y Contemplación”. Ha participado en congresos y foros de carácter nacional e internacional en torno a la obra de este inefable escritor norteamericano, reconciliador de la vida interior del hombre y de la vida en el mundo y en la sociedad. Asímismo, es autora de numerosos artículos, recensiones y capítulos de libros sobre este autor en revistas especializadas y prepara una edición bilingüe de su poesía.

Desde el año 2008 la Dra. Petisco imparte clases de Lengua Inglesa y Traducción en la Universidad de Granada. Con anterioridad (2006-2008) fue docente en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Sus principales líneas de investigación giran en torno a la traducción literaria y pedagógica, la reflexión sobre el discurso de la identidad y el estudio del lenguaje como praxis o instrumento de acción política y de psico-análisis. En el año 2010 realizó una estancia de investigación post-doctoral en Harvard Divinity School (usa) y recientemente en el Instituto de Estudios Ecuménicos e Interreligiosos de la Universidad de Tübingen (Alemania), trabajando sobre la influencia de la mística apofática en la obra mertoniana. 

Novedades

OBRAS DE THOMAS MERTON

Merton sigue sorprendiendo cada día. Los especialistas cuentan ya con suficientes fuentes en...

DIARIOS MERTON

Título del original en inglés: TheIntimateMerton. HisLifefromHisJournals © 1999...